Directoras:  Kira Duncan and Greg Teel

15 enero 2018

Estimadas familias:

Esta carta es con respecto al Campamento Educacional de Aire Libre que será del 17 al 20 abril 2018. El campamento es una parte integral del programa de ciencias del sexto grado en Centralia y todos los alumnos del sexto grado deben asistirlo. Tiene que realizar las coordinaciones necesarias con el Principal si su hijo/a no puede asistir al campamento. Los que no participan en esta experiencia deben asistir a su escuela con un maestro de 6^o grado que no va al campamento. Hay un proyecto especial de ciencias medioambientales para los estudiantes en lugar de la experiencia del campamento.

 Abordaremos unas de las preocupaciones de los padres de los previos años.

• Un saco de dormir es conveniente pero no es necesario. Muchos niños traen una almohada, una sábana y un par de cobijas. Los dormitorios tienen calefacción y están de buenas condiciones. Cada alumno tendrá su propia cama y colchón.
• Cada dormitorio tiene baños y duchas individuales con agua caliente.
• Es importante que los alumnos se visten en ropa abrigada y traer impermeable si posible. Ropa de varias capas sirve bien.
• Una enfermera o su ayudante estará en el campamento todos los días. Favor de informarnos de cualquier alergia, problemas de dieta o condiciones de salud que afectarían a su hijo/a en el campamento. Un niño que se enferma en el campamento regresará a casa con sus padres.
• Deben marcar con nombre cualquier cosa que manda al campamento para identificarla.
• Aunque hay actividades recreacionales en el campamento como excursiones, juegos, etc. también hay actividades académicos que requieren habilidades de matemáticas, ciencias, salud y bienestar, y comunicación. Estas actividades corresponden a las Expectaciones de Grado del Distrito Escolar de Centralia y del Estado.
• El costo del campamento es $85. Se paga para el 11 de marzo. Asuntos de finanzas se discuten con el Principal del edificio.
• No deben hacer llamadas telefónicas al campamento. Hay un teléfono en la oficina de Directora (Sra. J/Srta. Duncan) y se utilice si hay una emergencia o si sea necesario hablar con la familia.
• No se permiten teléfonos celulares ni otros aparatos electrónicos en el campamento. Deben dejar las cosas valiosas en casa. No se necesita dinero en el campamento.

Consejeros estudiantiles de la Prepa también asisten al campamento. Pasan por un filtro y reciben entrenamiento y tienen apoyo de sus profesores y padres. Hay un consejero (la mayoría de los grados 11^o y 12º) para cada 6-8 campistas; los consejeros se quedan en las cabañas con los campistas y llevan a ellos a las actividades. También ayudan a los maestros en las lecciones. Están en contacto con el maestro de salón de su hijo/a y comunican a ellos de todos los asuntos y problemas. El personal adulto se queda en otro dormitorio cerca de las cabañas. Se supervisan mucho a los consejeros y a los campistas. Los campistas de 6º grado pueden contactar a su maestro en cualquier momento durante el campamento si quieren hablar de cualquier problema. Anime a su hijo de comunicarse con su maestro como necesario.

Los estudiantes saldrán de la escuela el martes en la mañana el 17 de Abril. Ellos deben venir a la escuela a la hora regular con su equipo y su propio almuerzo. No pueden viajar en los autobuses a la escuela con material de campamento, por lo que necesitan ser entregados en la escuela por un padre. Ellos saldrán un poco después de su llegada a la escuela. Ellos volverán a la escuela a tiempo para salir el viernes 20 de abril.

• Usted tendrá que hacer arreglos para que su hijo sea recogido de la escuela a las 12:00 a 12:15.
• Una vez más, NO se permitirán en los autobuses con su equipaje de campamento.

Esperamos que esta carta alivie cualquier duda que los padres o estudiantes tienen ya que acerca la fecha del campamento. Los estudiantes que asistieron al campamento en el pasado muchas veces dicen que es la experiencia más memorable de sus años escolares. Esperamos mantener ese mismo nivel de entusiasmo para cada estudiante que asiste a Campamento Cispus en 2018.                                                                                

Sinceramente,

Los Directoras

Kira Duncan, Oakview

Greg Teel, Washington